Press Releases

O Conselho de Energia dos Estados do Sul (The Southern States Energy Board -- SSEB, por suas siglas em inglês), composto de governadores e legisladores estaduais de 16 estados do sul e dois territórios, divulgaram hoje um estudo aclamado pela crítica sobre as opções de combustível líquido para transportes da América. O Estudo de Segurança da Energia Americana (The American Energy Security Study) apresenta um plano abrangente para a segurança da energia dos Estados Unidos, através da produção de combustíveis líquidos ultra-limpos para transportes de recursos domésticos, e estabelece um cronograma agressivo para conseguir a independência em energia até 2030.

"Os EUA é dotado dos maiores recursos de energia no mundo, incluindo biomassa, carvão e petróleo betuminoso", disse o Governador de Kentucky, Ernie Fletcher, Presidente do Conselho de Energia dos Estados do Sul, aos formuladores de políticas reunidos durante a reunião anual do Conselho em Nova Orleans. "Estes legados competem com os recursos de petróleo convencional do mundo. Utilizando tecnologias ecologicamente benéficas e inovação americana, esta enorme base de recursos dos EUA pode fornecer combustíveis para transporte por preços competitivos e nos liberar da dependência do petróleo importado".

A Iniciativa de Segurança da Energia Americana do SSEB delineia os custos, riscos, as implicações da segurança nacional com a dependência dos EUA em petróleo importado, e apresenta um plano de missão nacional e o suporte à agenda legislativa, visando assegurar a estabilidade e a independência em energia. Os principais elementos do plano incluem a criação das Centrais de Energia Alternativa, (Alternative Energy Farms -- "AEFs") utilizando uma variedade de tecnologias ecologicamente benéficas e atualmente disponíveis, implementação em grande escala de processos de carvão para líquidos (CTL, sigla em inglês) para converter o carvão e os recursos americanos de petróleo betuminoso em combustíveis ultra-limpos, extenso desenvolvimento de biomassas para produzir combustíveis líquidos renováveis para o transporte, maior eficiência do combustível para transporte, sensível conservação de energia, e uma agenda legislativa que crie incentivos à rápida implantação de recursos domésticos de energia e apóiem um clima de viabilidade financeira e gestão ambiental em longo prazo. A iniciativa apóia também os esforços inovadores para aumentar a recuperação doméstica aperfeiçoada do petróleo, através da injeção de dióxido de carbono em campos petrolíferos em declínio para liberar óleo adicional cativo e seqüestrar com segurança o CO2 subterrâneo.

"A América está numa encruzilhada", observou o Governador Fletcher. "Podemos escolher entre produzir os nossos próprios combustíveis para transporte e assegurar o nosso próprio destino, ou continuarmos a depender do dispendioso óleo importado de fontes instáveis. A importação de petróleo do exterior representa um custo para a economia dos EUA de cerca de US$300 bilhões anualmente de desvio dos nossos recursos financeiros, perda de empregos e investimento, perda de rendimentos tributários, e em expensas militares engajados na defesa do petróleo do Golfo Pérsico. A produção alternativa de energia tem se tornado o novo padrão para a produção de energia americana -- é crucial para a nossa segurança nacional, necessária para o desenvolvimento econômico, e correta para o nosso ambiente".

Paralelamente ao fornecimento de um itinerário específico para conseguir a segurança em energia para combustíveis de transporte até 2030, o estudo tem o objetivo de aumentar a conscientização sobre o desafio da energia entre o povo americano, da indústria, da comunidade financeira, da mídia, governadores e legisladores e da liderança política em nível nacional, estadual e local. O plano do SSEB apresenta uma análise detalhada de como se envolver numa missão nacional para conseguir a segurança em energia e agir para conseguir a resolução de independência com combustíveis líquidos:

  --  reduzir os riscos de segurança nacional e liberar os recursos dos EUA 
      agora designados para proteger os suprimentos internacionais de 
      petróleo;
  --  diminuir os preços do petróleo e reduzir a volatilidade do preço do 
      petróleo;
  --  facilitar uma explosão industrial renovada dos EUA, com novos 
      investimentos direitos no setor de energia de até US$200 bilhões até 
      2030;
  --  estabelecer uma base confiável de energia doméstica que sustente a 
      concorrência global das indústrias dos EUA;
  --  criar mais de 1,4 milhão de novos empregos por duas décadas;
  --  promover o desenvolvimento de novas tecnologias;
  --  auxiliar na eliminação de déficits de intercâmbio comercial e de 
      orçamento, incluindo uma redução projetada do déficit de intercâmbio 
      comercial dos EUA de US$600 bilhões até 2030;
  --  assegurar energia acessível para os cidadãos e combustíveis 
      estratégicos para órgãos militares;
  --  conseguir economias em conservação e eficiência equivalente a 19 
      milhões de barris diários da atual utilização de petróleo; e
  --  assumir novas etapas para proteger o meio ambiente, reduzindo 
      substancialmente o total das emissões atmosféricas.

A Iniciativa de Segurança da Energia Americana do SSEB está projetada para possibilitar que a América elimine aproximadamente 5 por cento das importações de petróleo internacional anualmente por 20 anos, iniciando em 2010, com as importações de óleo totalmente eliminadas até 2030. Uma cópia do relatório, e dos recursos adicionais está disponível em http://www.americanenergysecurity.org/studyrelease.html .

CONSELHO DE ENERGIA DOS ESTADOS DO SUL ESTUDO DE SEGURANÇA DA ENERGIA AMERICANA

RECURSOS DISPONÍVEIS A MÍDIA

                                           Southern States Energy Board
                                           6325 Amherst Court
                                           Norcross, Georgia  30092
                                           Contato:  Kenneth J. Nemeth
                                           (770) 242-7712
                                           (770) 242-0421 (fax)
                                           (404) 405-2744 (celular)

O relatório completo e os recursos adicionais à mídia estão disponíveis em http://www.americanenergysecurity.org/studyrelease.html.

  Os recursos disponíveis incluem:

  --  Um Sumário Executivo

  --  Citações adicionais do Governador Ernie Fletcher (Republicano do 
      Estado de Kentucky), Presidente do Conselho de Energia dos Estados do 
      Sul, incluindo citações sobre os quatro principais riscos de 
      dependência em petróleo importado, defesas ambientais, e a necessidade 
      de agir agressivamente. Também disponíveis estão citações com respeito 
      à necessidade de desenvolver Centros de Produção de Energia 
      Alternativa (Alternative Energy Production Farms) de Ken Nemeth, 
      Diretor Executivo e Secretário do SSEB.

  --  Um sumário das Principais Estratégicas da Iniciativa de Segurança da 
      Energia Americana

  --  Um sumário dos Impactos Econômicos Projetados

  --  Uma lista concisa de Recomendações de Políticas

   Contato:  Kenneth J. Nemeth  
             (770) 242-7712 
             (770) 242-0421 (fax)
             (404) 405-2744 (celular)

SOURCE: Southern States Energy Board